总序 新版前言 第一版前言 第一编 论儒家问题 “境生”儒家之“和”——中国早期宇宙论中的“协重”（collaterality）思想 儒家思想与实用主义 儒家民主主义 儒家学说与社会进步 行于五常：人之为人，抑或人之成人？ 唐君毅和儒家民主观 通假：一条儒家的意义生成之路 第二编 论中国宗教 中国式的超越和西方文化超越的神学论 礼与古典儒家的无神论宗教思想 第三编 论中国思维的模式 理性、关联性与过程语言 汉哲学关联思维模式 中国的性别歧视观 孙膑兵法概论 第四编 论中西对话 差异比较与沟通理解——当代西方学者研究中国哲学的倾向及障碍 中国哲学的翻译问题 儒学与杜威的实用主义：一种对话 把文本变成自己的：原原本本地阅读中国哲学之反思 参考书目