日本古典俳句诗选

松尾芭蕉 与谢芜村 小林一茶,檀可（编译

文学

俳句 日本 松尾芭蕉 诗歌 日本文学 小林一茶 与谢芜村 古典

1988年1月

花山文艺出版社

内容简介
俳句和短歌都是日本传统的诗歌样式。俳句是由五、七、五共三句十七个音组成的短诗。起于十五世纪，流播至今。 译者檀可，采用了五言绝句的形式来译。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品，下载链接均为网友上传的的网盘链接！

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！

下载链接
点击进入下载
热门评论
  • 鹦鹉史航的评论
    「日本古典俳句选」，我最早读的是翻译家林林的选本。现在找到了另一选本，名字多了一个字，「日本古典俳句诗选」，译者檀可，这个是签赠本。选的也是芭蕉芜村和一茶这三大家。＂蚌壳与蚌肉，苦苦相分离。别离已觉苦，况是秋去时。＂这是松尾芭蕉的名作。
  • 任知的评论
    下面是我自己写的《日本新锐电影群像》打印出来，赏玩，上面是《日本大正时期政治思潮与知识分子研究》《日本古典俳句诗选》《日本现代文学史话》《正冈子规俳句选译》《石川啄木小说集》《日本近现代文学流派史》《日本近代五人俳句选》缺本 //@Rachel_Gx:这都是哪里淘来的呀
  • 玖朵的评论
    读过《日本古典俳句诗选》 “俳句五七五是十七个音，译成汉俳成了十七个字，已经是多添了笔画，失了些原有的留白与禅味。它美，正是美在未言之意。若说汉俳尚可接受，五言绝句实在可恨，俳味全..” 网页链接
  • 长弦的评论
    翻了那日本古典俳句诗选几页，译者对五言绝句形式的追求真是让我有些说不出的别扭…………
  • 夏超_冬至的评论
    读过《日本古典俳句诗选》 ★★★ “比湖南人民出版社的林林的译本差远了” 网页链接
  • _achen_的评论
    读过《日本古典俳句诗选》 ★★★ 网页链接
  • 壹本正经2010的评论
    真下功夫[花心]//@任知: 回复@Rachel_Gx:下面是我自己写的《日本新锐电影群像》打印出来，赏玩，上面是《日本大正时期政治思潮与知识分子研究》《日本古典俳句诗选》《日本现代文学史话》《正冈子规俳句选译》《石川啄木小说集》《日本近现代文学流派史》《日本近代五人俳句选》缺本 //@Rachel_Gx:这都
  • 杰登教大拉比子瓜真人的评论
    读过《日本古典俳句诗选》 ★★★★ “好酒” 网页链接
  • 病一的评论
    读过《日本古典俳句诗选》 ★★★ “找不到林林的《日本古典俳句选》才看的这一本。不懂日文不好谈翻译的问题。” 网页链接
  • 气球自白书的评论
    读过《日本古典俳句诗选》 ★★ “爱问上下载的这个版本，翻译得不能直视。硬要翻成五言绝句来迎合译者口中的“读者的阅读习惯”，背离了日本俳句本身的句法和排列。咱能认真点对待别人的文化么，咱..” 网页链接
查看更多