印迹（自序） 第一批交换生 古典音乐 加了白糖的西红柿 法国脸和大号码的鞋子 眼睛和走路 谦逊的盛宴 佛手和一两米饭 吃与消化 盘子里的哲学 假莱真做 会国使馆请吃饭 赖在医院练口语 不守纪律的法国人 荸荠的故事 冬天的颜色 城市 乡村 形形色色的笑容 安东尼奥尼 颐和园与无神论 “可能……” 再见了，中国 “礼物”还是“礼品” 冰岛 声东击西 称呼 直接 模糊的逻辑 浪漫主义 书写和呼吸 汉字 夕卜来语 书写和空间思维 复兴 语言文字与一个民族的思维 带学生去北京实习 从香港到北京的奇妙姻缘 我当时接触过的中国名人 我身边的汉学家们 附录一：白乐桑的汉语人生 附录二：法国汉语教学总督学：我也曾经上山下乡 附录三：法国首次任命汉语总督学，统管中学汉语推广 附录四：我的老师白乐桑