天一言

(法)程抱一

文学

程抱一 小说 法国 天一言 法国文学 文学 中国 当代

2004-02-01

山东友谊出版社

目录
中文版自序 前言 第一部 出发的史诗 第二部 转折的历程 第三部 回归的神话 附录 中西合璧:创造性的融合 ——访程抱一先生
【展开】
内容简介
长篇小说《天一言》1998年9月在法国出版,已与九个国家签定翻译版权。 小说以主人公天一青少年时代挣扎于灵与爱、爱与欲之间的苦难追求,漂泊巴黎的孤独与辛酸,以及重返故土后的磨难与痛苦这三段经历为主线,贯穿于其中的,是天一与浩郎、玉梅之间生死相依,三位一体的友谊与情爱的描写,成为一代文化漂泊者的悲情传奇。 全书以“出发的史诗”、“转折的历程”和“回归的神话”三部,与上述三段经历作史诗般的对应,写来气势恢弘,以传统中国文人的胸怀吸纳了法兰西杰出文化的精髓,意蕴精深,韵致细腻,读之如浴于长江大河而身心俱受淘洗。中译者翻译功人深厚,以精雅之中文达意而传情,允称著译合璧之美。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 周越__的评论
    床边有电脑、吉他和书,整天待在医馆里倒也怡然自乐。刚刚读完《天一言》,作者程抱一,法语写作,译者杨年熙,今年读过的最厚重的长篇小说,推荐之。
  • 璺胭的评论
    第136天[吃惊]一言,难尽。。。
  • sunv999的评论
    今天你虚伪了吗?不知何时有了母亲节,开始集体怀恋母亲,祝福母亲?圈子里都变成孝子了?平时你们都干嘛去了?对于母亲的爱,思念,岂是一天一言一语就能说完的,说的再多再好,母亲有几个能看见?不如经常打个电话,回家看看,在这一天集中BB哒哒的你们心诚吗?问心无愧吗?我知道这又是挨喷的节奏…
  • 呆萌的爱真是无奈的评论
    和老婆离婚后同居的30天[moc亲亲女][酒][萌萌捶地笑][lt吃东西][lm大便][了不起爱]一言。她一直以为是他天追赶明天,会累坏了...搭配示范:灰色围、季军(天秤座)、第婆了。”------是不是oo.不知道什么是忧伤上面坐直,背部挺起来
  • 钰臻的评论
    爱过就好聚好散,千万别回头,否则某天一言不爽撕起来真真是难看。 S15沈海高速广州支...
  • 中妈吴阿蒙的评论
    最近有个女青现象值得探究:身边领着高薪的高知女性,年龄35周岁左右相当一部分希望成为全职太太。能理解吗?@夏小米天一言
  • 白衣Dodo的评论
    读过《天一言》 ★★★ “掩卷在乙未年繁累的正月里,可惜不能稍减疲乏。文字满是艺术气质,情节并没有许多粘性。记忆的语言,普鲁斯特?” 网页链接
  • 又一个李大猫的评论
    见同学旅行时拍摄的北方长河,恍然记起曾在书中读到过的场景——是《天一言》的结局。「现在,在山巅上,一览无余,我们将自己托付给这个最后的景象,它和我们生命最初的景象是合而为一的。」 在此抄记一句,以示对这片白山黑水的敬意。
  • 灰灰家的金薇养护内衣的评论
    一天一言。幸福会迟到,但它永远不会缺席。
  • Lindajym的评论
    读了程抱一的长篇小说《天一言》,这本书在豆瓣网上的评分蛮高的,超过8分了。程抱一是法兰西院士,小说是用法文写的,杨年熙的译文极佳,我感受到了文字之美。小说的女主角与我同名(这个名字好像一下子清新脱俗了)那个永远活在天一心中的纯洁女子!过去的爱情啊,可以远远地默默地爱一生一世。