波德莱尔影响了包括普鲁斯特和本雅明在内的很多作家和思想家。本书考察了当时的文化运动——从浪漫主义到象征主义的转变过程……此书详细地描写了他的一生和思想发展的历程，是研究波德莱尔的学者们以及他作品的喜好者不可多得的文献材料。 美国印第安纳大学法语系教授罗斯玛丽·罗伊德的这本书是关于波德莱尔文学生涯及其文学风格的极佳导读作品，具有重要的学术价值。原著文字优美，简明畅达，可读性很强。译者充分且精准地把握了原著的风格，很好地译出了作者的旨意。可以说，这是一本难得的著译皆佳的作品。