本书是容闳1901年用英文写的回忆录My Life in China and America,由恽铁樵、徐凤石译成中文，名曰《西学东渐记》。商务印书馆1915年初版。 　　一百二十多年前，英国的H.N.Shore这样评价容闳：“一个能够产生这样人物的国家，就能够成就伟大的事业。这个国家的前途是不会卑贱的……” 　　钟叔河说：“容闳以他的精神和贡献，为'西学东渐'铺下了路基，同时也为中国人在国外树立了名誉。” 　　这部书总结作者六十多年的经历，在“西学东渐”史尤其是中美文化交流史上，占有公认的重要地位，是中国留学生的人生必读书，是一部值得永恒推荐与永久珍藏的好书。