Ian McEwan 07年的新书On Chesil Beach，使他再度入围英国布克奖。这本只有二百页的小书，就规模而言，更似novella（中篇小说），McEwan 把语言的细腻玩出了一种喜剧的幽默，别具谐趣。 英国诗人Philip Larkin’s Annus Mirabilis开头第一段这么写道： Sexual intercourse began In nineteen sixty-three (which was rather late for me) - Between the end of the Chatterley ban And the Beatles’ first LP. On Chesil Beach的故事便是发生在性解禁的前一年1962年的七月，两个二十二岁的年轻人，天资不凡的小提琴手Florence与踌躇满志的历史系学生Edward，小说开门见山第一句话描写他们，“青春、受过良好的教育、都还是处子之身”，新婚之夜，两人在Chesil海滨酒店的蜜月套房，发生了一场不可思议的性战。Edward对初夜的兴奋期待，紧张的害怕自己表现不好，来得太快，相反，同样紧张不安的Florence，明知这样一种身体关系是夫妻间不可避免的正常之事，却仍无法克服对此的厌恶与排斥，灵与肉的交战，纠缠着Florence挣扎的内心，也像一块不祥的乌云，笼罩着她与Edward甜蜜浪漫的爱情。 Florence与Edward的爱情，将如何化为精神与肉体的（被迫）结合，McEwan如一位希区柯克式的悬念大师，吊足读者的胃口。小说前四分之三的笔墨集中在新婚初夜的几个小时里，对Florence和Edwarn说不出口的心理交战、及所表现出的身体悸动，描画细致得好像电影的慢动作镜头，不厌其烦中越见张力，而在最后不到四分之一的结尾，却以几年、十年的大跨度，流水般的概述Edward此后的一生，这般两极化的剪辑速度，读完全书，有一种预感，这个小说其实很适合改编成电影。