穿越

(美)科马克·麦卡锡

文学

科马克·麦卡锡 美国文学 小说 边境三部曲 美国 外国文学 文学

2011-4

重庆出版社

目录
他伸着两个巴掌坐着睡着了,像是一个打盹的忏悔者。当他醒来时,天还未亮。篝火已经缩成炭心上的小火苗。他摘下帽子扇了一阵子,又把火扇旺了,然后添加了他拾来的全部木柴。他想起来找马,却不见它的踪影。小土狼们还在皮拉雷斯山的峭壁下嗥叫着。东方已经微微现出灰白色。他蹲在狼的身旁,触摸着它的体毛,他触摸着它那冰冷的皓齿。它朝着火光的眼睛已经没有任何神情。他用拇指合上它的眼睛,在它身边坐下。他把手放在它那满是血污的额头上,闭上了自己的眼睛。在冥冥中他看见它在群山间奔跑,在星光下奔跑,那儿草儿青青,露珠儿滚滚。太阳已经缓缓升起,但晨光却未曾把夜间在它面前穿梭而过的丰富的动物景象消灭。它仍然陶醉于那充满了小鹿、野兔、鸽子和田鼠气息的甜美空气中。所有这些可能存在的种族都是由神创造的,它也是其中不可分割的一员。在它所过之处,土狼都噤住了叫声,就像是被关在一扇铁门后面,充满了畏惧和惊讶。他从落叶上抱起它那已经僵直的头并拥在怀里,试图去抬起一个无法抬起的灵魂,那已经奔走于山林之中的可怕却美丽的灵魂,就像是食肉的花朵。这血和骨肉本是由灵魂造就的,它们既不能在任何一个祭坛上生成,也不能透过战争的创伤来制造。的确,如果风和雨都可以做到,那么我们所极信的灵魂也一定有力量去切割,去雕塑,去挖空那世界的黑暗。我们可以抱起一个躯体,但永远不能抱起一个灵魂,因为她不只是一朵花儿,她是一个迅捷的女猎人,以至于风也惧怕她,而且世界都不能失去她。
【展开】
内容简介
《穿越》描述了他在四年间三次骑马穿越美墨边境,为了追求信念和探求人生而遭遇的艰难曲折和为此付出的艰辛血泪。太平洋战争爆发前的某年,比利•帕勒姆这个牧场少年方十六岁。他家刚从别处移居来新墨西哥州南端的这个边境开发地区。这年冬天,一只饥寒交困的母狼从墨西哥那边的大山里流窜过来捕食了比利家好几头牛。比利受父之命,用智慧和毅力捕获了这只母狼。但他不愿将狼杀死,而是决意取道南行,把母狼放回到它在墨西哥的老家去。这与狼同行的旅程便是比利第一次穿越。这只狼在墨西哥边境地区被地方官绅掳去,被用作在酒场上娱乐赚钱的工具与群狗恶斗。一心要把它放生的比利不忍目睹它那付鲜血淋漓、奄奄一息的惨状,只好亲手用枪将它击毙。比利把母狼埋葬之后,跋涉数日回到了美国的家乡,却发现自己的双亲都被南方的印第安部落的流贼杀害。家里所有的财物及马匹都被抢掠一空。唯有胞弟博伊德幸免于难。于是这两个十几岁的孩子相依为命,二人一骑,双双走上复仇之路。这便是小说的第二次穿越。路上兄弟两人历尽艰辛,一度索回了自己家的几匹马。但后来遇到匪帮又得而复失。博伊德在村民的小屋中养伤,却遇到先前被他们兄弟从强奸者手里救出的一个墨西哥女孩。这对患难之交的心里过早地萌发了恋情。为了追求自由,他们与比利不辞而别,从此踏上了不归之路。帕勒姆兄弟也从此永诀。比利在苦苦寻找弟弟无望之后,又一次只身返回美国。他发现他的国家已经向法西斯阵营宣战。这个质朴的孤儿立即决定报名入伍。但是没想到因为心杂音而被拒绝。他日夜兼程,连续换了三个城市的征兵站去报名。在最后一个征兵站,他向体检军医道出了心里话:“我就想参军。如果我反正要死,为什么不用我?我又不怕死。”在其后的两三年间,比利孑身一人飘零在新墨西哥州、得克萨斯州一带的牧场打短工。一旦养足了精神,攒够了盘缠,他便决定第三次穿越国境,去寻找失散数年的唯一骨肉。找到的却是弟弟的骸骨……博伊德在劫富济贫的义举后被杀害了。比利又经历了一路坎坷,终于把弟弟的遗骨带回美国,葬在了自己的家乡。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 南宁向正权的评论
    #南宁生活# 【穿越时空】盛夏的到来,将毕业的距离也拉近了一点。在离别熟悉的课桌,课本,操场和一张张笑颜的时候,你是否也会偶尔怀念起那段充满肆意欢笑与美丽回忆的校园时光?如果有一台时光机,你想回到几年级?
  • 再_見_不_見的评论
    #有爱阮经天666#感觉阮经天阮经天的穿越阮经天什么鸡都会有 我想阮经天就是我的偶像,我会一直支持他的。
  • 如果你想起我_你会想到什么的评论
    最烦的其实是当我心血来潮买一件吊带或背心或露肚脐时,她们就要说,天哪!你要这样穿出去吗?!肩膀都被别人看到了!你穿这样我都不敢跟你走一起了!心好累我觉得我一定是穿越了
  • 1221710懒牛的评论
    #有爱阮经天666#阮经天你是怎么来的,会不会是从阮经天穿越出来的他身上的那种魅力真的很吸引我的,我很喜欢
  • 周馨雨Y的评论
    无论是穿越还是宫斗,于正每次出手必能带来一股妖风[doge]如今网剧市场大繁荣,于老师也不甘寂寞加入了混战,新剧#半妖倾城#抛弃了最擅长的宫斗戏码,独辟蹊径主打“半妖”概念,这是真的开始作妖了啊…[笑cry]最新资源1-4集,乐视付费才能得到,想看的点赞私信我秒发[来][来][来]#半妖倾城#
  • PAOPAO湛的评论
    我是那种 会为了与你相见喝咖啡而错过一班飞机的人 我会打车穿越全城来见你十分钟 我会彻夜在外等候 假如我觉得你会在早晨打开门
  • 苏幕遮--的评论
    咱们穿越吧 真的炒鸡好看啊,就算是第一季的迷之画质也不能阻挡我看下去的决心!!
  • Jill44650852的评论
    时间到底是什么?有时候我感觉自己像是穿越过来的,明明还在小时候和喜欢的人在一起玩耍转眼间就已将近三十了[汗][汗][汗] 北京·王四营
  • 哓呍皛芰Izzie糊的评论
    一部穿越二十年的对讲机未来的世界还好吗没有更好吗#信号signal#
  • 椛归葬_中单女司机_叫我女王大人的评论
    发布了头条文章:《【MDZZ】你们是从异世界穿越来的COSER吗》 网页链接 讲道理,拍什么不好要去拍这些小公举,还不如去拍塑料小人。以及,这个帖子让我充分感受到了我国教育水平的不平等。 【MDZZ】你们是从...