西窗集

卞之琳(编)

文学

卞之琳 诗歌 译文 外国文学 文学 翻译 散文

2007-4-1

安徽教育出版社

目录
译者总序 修订版译者引言 初版译者题记 第一辑 散文诗四篇 [法国]夏尔·波德莱尔 时钟 [法国]斯特凡·玛拉美 秋天的哀怨 冬天的颤抖 [法国]保尔·瓦雷里 年轻的母亲 第二辑 保尔·福尔:亨利第三 [法国]保尔·福尔 亨利第三 第三辑 莱奈·玛丽亚·里尔克:旗手 [奥地利]莱奈·玛丽亚·里尔克 旗 手 第四辑 洛庚·史密士:小品(二十篇) [英国]洛庚·史密士 小品(二十篇) 第五辑 阿索林小集 [西班牙]阿索林 《小哲学家自白》九章 《村镇》一章 《堂胡安》八章 《菲利克思·瓦迦士》二章 《蓝白集》七篇 第六辑 长篇小说两章(节) [法国]玛瑟尔·普鲁斯特 《史万家一边》第一段 [法国]安德雷·纪德 《赝币制造者》第一部第二章 第七辑 短篇小说三篇 [爱尔兰]詹姆士·乔伊斯 爱芙林 [英国]维吉妮亚·伍尔孚 在果园里 [法国]阿尔培·阿克雷芒 无话的戏剧 附录 福尔的《亨利第三》和里尔克的《旗手》
【展开】
内容简介
本书选译了一批西方作家的作品,大多是节译而非全文。书中的作品,大多写于19世纪末或者20世纪初,是文学创作中最初的“现代主义”潮流作品。此书作者有:波德莱尔、普罗斯特、玛拉美、瓦雷里、保尔·福尔、纪德、阿克雷芒;英国两位:史密斯和伍尔芙;另外还有奥地利的里尔克、西班牙的阿索林、爱尔兰的詹姆斯·乔伊斯等。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 钻咖的评论
    展会结束,状态频出,非常非常累。抽空读完了卞之琳的西窗集,房龙的伟大的逃亡,今天在读钟鸣的畜界人界。书非挤时间不能读啊。元旦要在家休息,之后地狱赶稿,但因为自己喜欢,地狱也是甜……滋滋的……吧……
  • 版本不一的评论
    【李文俊:天末怀咸荣】 来源 文汇报 笔会 最近,译林出版社出版了施咸荣先生的《西窗集》,并在中央民族大学与该校的外国语学院联合召开了一次座谈会。之所以与该学院有关,是因为施咸荣先生的家人,将... 网页链接
  • 南岭樵夫A的评论
    日前,由译林出版社和中央民族大学外国语学院共同主办的施咸荣先生藏书捐赠仪式暨《西窗集》出版座谈会在中央民族大学举行。 施咸荣先生是新中国成立以来成果卓著、贡献巨大的文学翻译家和美国文学研究专家。经过译林出版社推荐,施咸荣先生的家人决定将先生珍藏多年的768册藏书捐赠给民大外国语学院。
  • 王理行的评论
    刚发表博文《施咸荣先生的翻译、为人及其他——施咸荣先生藏书捐赠仪式暨〈西窗集〉出版座谈会发言摘要》网页链接这是在前两天山阴尘间帮我整理的基础上又增加了四条微博,内容更全。
  • 王理行的评论
    二十多年来,我一直朝着施先生说的杂家专家翻译家三家合一的要求努力着,也多少有些进步有些收获,但深感还有漫长的路要走,要真正做到这三家合一谈何容易,至少我这辈子是做不到了。令我略感安慰的是,我居然有幸从1996年开始担任了施先生的名译《麦田里的守望者》的责编,如今又做了其《西窗集》责编
  • HeatherShi的评论
    2012年11月1日,施咸荣《西窗集》新书发布会及外文原版书捐赠仪式在中央民族大学举行,施咸荣之子施亮将施先生生前遗留的残稿整理出来编纂成册,由译林出版社发表,并把其留下的中外藏书都捐给了中央民族大学。黄克诚将军之女黄梅在发布会上讲话视频 (分享自 @优酷网)
  • HeatherShi的评论
    2012年11月1日,施咸荣《西窗集》新书发布会及外文原版书捐赠仪式在中央民族大学举行,施咸荣之子施亮将父亲生前遗留的残稿编纂成册,由译林出版社发表,并把其留下的中外藏书都捐给了中央民族大学。中国社会科学院美国研究所美国社会文化室主任朱世达讲话 视频 (分享自 @优酷网)
  • HeatherShi的评论
    2012年11月1日,施咸荣《西窗集》新书发布会及外文原版书捐赠仪式在中央民族大学举行,施咸荣之子施亮将父亲生前遗留的残稿编纂成册,由译林出版社发表,并把其留下的中外藏书都捐给了中央民族大学。北京出版集团策划总监隋丽君在发布会上讲话 视频 (分享自 @优酷网)
  • HeatherShi的评论
    2012年11月1日,施咸荣《西窗集》新书发布会及外文原版书捐赠仪式在中央民族大学举行,施咸荣之子施亮将父亲生前遗留的残稿编纂成册,由译林出版社发表,并把其留下的中外藏书都捐给了中央民族大学。著名福克纳小说翻译家,《喧哗与骚动》的译者李文俊发言。 视频 (分享自 @优酷网)
  • HeatherShi的评论
    2012年11月1日,施咸荣《西窗集》新书发布会及外文原版书捐赠仪式在中央民族大学举行,施咸荣之子施亮将父亲生前遗留的残稿编纂成册,由译林出版社发表,并把其留下的中外藏书都捐给了中央民族大学。中国作家协会副主席,中国文学馆馆长陈建功在发布会上发言。视频 (分享自 @优酷网)