给未出生的孩子做安息祷告

(匈)凯尔泰斯·伊姆雷

文学

匈牙利 凯尔泰斯伊姆莱 凯尔泰斯 小说 诺贝尔文学奖 外国文学 文学

2005-10

上海译文出版社

内容简介
凯尔泰斯的小说是身份和记忆的童话——一个从集中营的大屠杀中死里逃生的中年人,回眸这段往事,平静地从中截取写作的资源。 这部反省的、诗意的但却拒绝情绪化的小说,告诉了我们一个人是如何在无法选择、无法控制的世界里做出了他自己对生命的选择。即便,这种选择是无力的。然而,也还是一个痛苦的心灵的哭喊。主人公作为一个叙述者出现,身份上可认为与《无命运的人生》里面的主人公相承,更与凯尔泰斯本人有所重迭——大屠杀的“幸存者”、“作家”和“翻译家”。他逃过了“最终解决”犹太人的大屠杀,却摆脱不了大屠杀的阴影。 主人公尝试着对朋友解释,他为什么不能把一个孩子带到这个世界上,“在一个容许奥斯维辛集中营存在的世界中”拒绝生育,因为,大屠杀曾经发生,大屠杀还会发生。 透过这个错综复杂的叙述,我们看到了叙述者大量郁积的失意:他不成功的文学生涯,他失败的婚姻,他前妻的家庭及孩子们——而他也曾经能够有这样的孩子。他辩解道,犹太人曾经不能正常地生活,那种对这个世界根深蒂固的不信任,对种族灭绝可能再度发生的惊惧,是生命里无法排遣的宿命。 凯尔泰斯借主人公的口,表达他浓缩了的人生哲学:听着,这些完全没有理由的,没办法解释的事情,并不是那些糟糕的,正相反:是那些不错的。我们依然看到,他还是在抗争,以他独特的方式,独特的理由,独特的语言。 小说起名《给未出生的孩子做安息祷告》。然而主人公却是一个习惯于让命运驱使的没有宗教信仰的人。他的祈祷,不是宗教的,而是世俗的。是对千百万个死难者,对当生而未能出生的下一代,对每一个遭遇到偏执、仇恨诅咒的生命个体的哀悼。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 邓华州的评论
    写了《给未出生的孩子做安息祷告》的读书笔记 “《给未出生的孩子做安息祷告》匈 凯尔泰斯·伊姆雷 宋健飞译 如果我提笔写书,那就是回..” 网页链接
  • 邓华州的评论
    写了《给未出生的孩子做安息祷告》的读书笔记 “这种事在我身上发生不止一次,每次的方式都一样,以至我不得不从这系统的循环往复中推断出了某种规..” 网页链接
  • cfromsky年轻人的评论
    发表了博文 《给不可能的孩子的信——萧瀚》 - 我的不可能的孩子: 你好吗?爸爸很想你,想你已经很久了。 给你写这封信,是受了凯尔泰斯那本小说《给未出生的孩子做安息祷告》的启发,你妈妈很喜欢他 网页链接
  • 邓华州的评论
    在读《给未出生的孩子做安息祷告》 “我受到强烈震动的一本书:关于生存、关于生存方式” 网页链接
  • 阿花的伊萨卡岛的评论
    萨义德在《知识分子论》中引用了一句阿多诺:“错误的生命无法正确地生活。”犹太人总是有类似的叹息,比如凯尔泰斯《给未出生的孩子做安息祷告》。事实上,中国人也是如此:错误的生命无法正确地生活。
  • 简孬孬的评论
    #抄书#因为害怕是通过不同的变种来发挥其作用的, 而且恰恰如果害怕已固定属于世界秩序里的一部分,那么塔常常只不过是一种迷信.(«给未出生的孩子做安息祷告»)
  • 简孬孬的评论
    #抄书#尼采:失眠有深浅,反省过去,沉思历史,亦不例外,在这反省和思考当中,活着的事物受到伤害并最终毁灭,不管是一个人,是一个民族,还是一种文化.(«给未出生的孩子做安息祷告»)huo zhe
  • 优笛的评论
    157、给未出生的孩子做安息祷告,[匈]凯尔泰斯·伊姆雷。一个诗人对生育后代的恐惧,叫人觉得还挺有意思的。一个父亲对承担责任的恐惧,读来也比较好玩。还有,他少年时被关过集中营,也令他对社会秩序产生了不信任。意识流的叙事,完全形而上的思考,籍由此对社会生态进行了次鞭鞑。