伪贞洁的女人

萨德

文学

萨德 法国 小说 外国文学 法国文学 禁毁书 萨德文集

2011-1-1

时代文艺

目录
萨德文集总译序 白蛇 加斯贡人的幽默 侥幸不死 受惩罚先生 主教与骂人 阴魂不散 演说大家普罗旺斯人 以后总这样骗我得了! 随和的丈夫 奇事不可理解,但全省的人都予以证实 栗树花 哲学家教师 伪贞洁的女人 手足相残 爱的诡计 就按要求的干吧! 院长上当受骗记 放荡的后果 对等惩罚 绿帽子 装得下两个人 丈夫改邪归正 教士丈夫 妻子复仇记 色狼 附录 行善的危险 小说随想录 萨德侯爵年表 关于这部小说选的版本
【展开】
内容简介
这部萨德小说选原名为《故事、小故事、传奇集》,是萨德侯爵的遗著。整理出版者是莫里斯·海涅。原名对中国读者来说,可能非常不易理解,译者胡随先生把它改做《伪贞洁的女人》,也是依据这个《萨德文集》第一部《孽之缘》名称的前例。 《伪贞洁的女人》收录了《加斯贡人的幽默》、《院长上当受骗记》等故事。 萨德侯爵是一位法国贵族和一系列色情和哲学书籍的作者。他以他所描写的色情幻想和他所导致的社会丑闻而出名。 这部萨德小说选《伪贞洁的女人》原名为《故事、小故事、传奇集》,是萨德侯爵的遗著。整理出版者是莫里斯·海涅。 书中收录了《加斯贡人的幽默》、《院长上当受骗记》等故事。 萨德侯爵是西方文学史上影响广泛而深远的作家,其作品继以西班牙传说人物唐璜为主人公的那样放肆刻画男女情、给予恶德细致描绘的诸多传统故事、小说、戏剧、歌剧之后,开创了18世纪直至20世纪整整一个流派的西方文学。然而,其人、其事、其作品却是历经否定、肯定,再否、再肯定的一个重大焦点,盖棺尚不易论定。至今我们还可以各抒己见,继续研究,继续探讨,继续辩证。 …… 雨果又以画家库尔贝(1819—1877)为例。库尔贝曾对雨果自夸画了“一幅真实的墙”,说是画得比荷马描绘阿喀琉斯的盾好得多。“我[雨果]对他说:‘得了吧!我宁愿要阿喀琉斯的盾,首先因为它比你的墙美,其次因为你的墙毕竟还是欠缺点什么。’”欠缺什么呢?欠缺的就是“人们往往在墙脚下发现的那堆东西:另一个人难免总有一天屙在那里从而比你更为现实主义的那玩意儿”。绝妙!试想,那玩意儿要是画在墙脚下,或者把人体下面排出的气体也写入诗中,成何体统! 萨德在世时和去世后,就笔者所知,迄今尚无其全集出版。在法国和其他西方国家坊间所见只是他人汇编的一些选集或萨德自己在世时编辑的选集或单独出版的单篇。这大概是由于两个原因,一是有些作品在作者去世前即已遭查禁,甚至毁版,再也无从觅得;二是舆论认为有些作品(大多数为其匿名的)当时和现在都不宜与公众见面,不值得寻觅,予以出齐。 我们既然立足于中国,而中华民族是有着五千年历史的、传统道德深厚的文明民族,西方伦理观念可以放纵过去的东西,不见得适合我们的文明读者。有鉴于此,笔者大胆充当一次萨德万分厌恶的“检察官”,从所能觅到的萨德原文作品中选择了三部,译出作为《萨德文集》(三卷集),第一集曰《孽之缘》(短篇小说选),第二集日《伪贞洁的女人》(原名《故事、小故事、传奇集》)(故事、中短篇小说选),第三集曰《贞洁的厄运》(原名《鞠斯汀娜,又名美德的厄运》)(长篇小说),每一部也有所删节或润色,均见各集译者所作关于该集版本的说明。 2010年10月改于北京
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 孙艳敏-小葱的评论
    《贞洁的厄运》、《孽之缘》、《伪贞洁的女人》、《萨德侯爵》——哈哈萨德的这四本我全加入了购物车,一共64.70元。重口味小组可以直接卓越上寻找哦~
  • 美丽的刚度的评论
    今天穿着高跟鞋走了好多路,累死姐了!姐只有吃点水果,然后看会儿鸡蛋推荐的《伪贞洁的女人》,然后早早睡去……明天还要提前一个小时到公司……[奥特曼] 祝我好梦!
  • 神龙独步绿洛客的评论
    #书单#萨德:贞洁的厄运,孽之缘,伪贞洁的女人(吉贝尔的案例告诉我,这些货们的东西看到了就要收,即使你看过……否则有一天想要重温了,抓耳挠腮都找不到);尼采:人性的,太人性的(记得有人说翻译应该是人性的,太他妈人性的。据说这个版本翻译很好而且是直接从德文翻译过来的,不懂德文,遂收之)
  • 基本拆字的评论
    收到邮件:尊敬的卓越亚马逊客户,您在亚马逊购买或评价过 莫泊桑 (Maupassant.G.) 小说全集泰利埃公馆。您可能会感兴趣的萨德文集:伪贞洁的女人 已经到货了, 点击下面的链接预订,您只需支付 ¥ 23.50(我擦,您太看得起我了,还TMD莫泊桑,我顶多知道个邬桑)
  • 坏蓝眼睛的评论
    刚刚偷了三本书——到出版社上班之后,我做的最多的事情,就是偷书…忧愁而羞愧地掉泪——没办法,这次非偷不行,是我偶像萨德的文集三本《伪贞洁女人》《贞洁的厄运》《孽之缘》,没想到我们社里也出他老人家的书,真是激动死我了,必须偷!不过我怀疑这三本跟我之前收录的《淑女蒙尘记》是同套。
  • 垂死的向导的评论
    萨德侯爵的《伪贞洁的女人》太他妈的好看了!很闷骚很讨厌!真的!真不像老家伙的文笔!而且还难得的轻盈和幽默!有些篇目堪比《十日谈》和《笑林广记》,荤得搞笑,嬉笑怒骂,讽刺人间百态。有的堪比《意大利童话》和《雨月物语》,娓娓道来,辗转悱恻,典型的古典传奇,编成京剧都好看。