不够知己

温源宁

文学

温源宁 回忆录 民国 随笔 民国那些文人们 散文随笔 传记 英文

2012-3

外语教学与研究出版社

目录
Mr. Wu Mi (吴宓), a Scholar and a Gentleman Ma Chun-wu (马君武) Y. R. Chao (赵元任) Emperor Malgre Lui John C. H. Wu (吴经熊) Miss Kao Kyuin-san (高君珊) Dr. Hu Shih (胡适), a Philosophe Feng Yu-hsiang (冯玉祥) Hsu Tse-mo (徐志摩), a Child The SyCip Brothers (薛氏兄弟) Chou Tso-jen (周作人): Iron and Grace Dr. Robert Lim (林可胜), a Scientist Liang Yu-ch’un (梁遇春), a Chinese Elia Tan Ka Kee (陈嘉庚), Merchant and Idealist Dr. Y. T. Tsur (周诒春) Ku Meng-yu (顾孟余) George T. Yeh (叶公超) Dr. Lim Boon Keng (林文庆) Dr. Lim Boon Keng, Once More Miss Huang Lu-ying (黄庐隐) Mr. John Wong-Quincey (王文显) Mr. Chu Chao-Hsin (朱兆莘) Dr. Wellington Koo (顾维钧) Mr. Liang Lone (梁龙) Dr. Wu Lien-teh (伍连德) Dr. Liu Fu (刘复) Wang Teh-lin (王德林), “A Fighting Bull” Dr. V. K. Ting (丁文江) The Late Mr. Ku Hung-ming (辜鸿铭) Mr. Wu Lai-hsi (吴赉熙) Mr. Wu Chih-hui (吴稚晖) Miss Ku Zing-whai (顾静徽) Mr. Yang Ping-ch’en (杨丙辰) Dr. Fung Yu-Lang (冯友兰) Liu Tieh-yun (刘铁云) Chang Tai-yen (章太炎) Mr. Teng H. Chiu (周廷旭) Chen T’ung-pe (陈通伯) Sun Da-yu (孙大雨) Liang Chung-tai (梁宗岱) Hsu Sheh-yu (舒舍予) Mr. Eugane Shen (沈有乾) Mr. Sheng Cheng (盛成) Liu Hai-sou (刘海粟) & Li Ching-hui (黎锦晖) Mr. Li Shih-ch’en (李石岑) Mr. S. G. Cheng (程锡庚)
【展开】
内容简介
《不够知己(英汉对照)》收录原载于《中国评论周报》专栏的人物英文小传及翻译家江枫的优美译文,英汉对照,以素描的方式、“春秋”的笔法写下对吴宓、胡适、徐志摩、周作人、辜鸿铭、冯友兰、丁文江、吴经熊、冯玉祥等名人的印象记,褒贬辛辣别致,格调活泼,修辞风趣。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 天津外国语大学图书馆阅览部的评论
    博雅双语名家名作精选集——温源宁:《不够知己》
  • Zephyrer的评论
    今天收获挺大的:中午见到了神人talkative的Billy,发觉[刀叉]里pizza(打卤囊)可能更适合我;TP马上写完,晚上搜到两本神书:不够知己(imperfect understanding)和约翰·克里斯朵夫,前者故事性强争议大,后者厚,可能和我现在对hyde park的大的单一感受一致,读后或大不同,1400页,傅雷译。晚安!
  • 卡奇杜的云朵儿的评论
    所以南康写的 不够知己 没有公布过吗[可怜]
  • 喜_雀斑的评论
    要迎来脱胎换骨的假期了,老实儿呆着升级。今天看了《不够知己》能看懂看下去 对阅读有信心 晚上游泳终于有进步了
  • Licht-Feuer的评论
    #5sing#我喜欢Listen倾听站的歌曲《^OST^不够知己【《其实我喜欢你》授权ost】》^OST^不够知己【... ,更歌曲在这里哦 网页链接
  • 遥岑-的评论
    Imperfect Understanding.不够知己。
  • 石泉大补汤的评论
    《不够知己》的轻描淡写特别有种恰到好处的“我轻轻装了一逼、真诚地。”的感觉。作为一个完全不爱看传记的人,这本书的感人,以一种“winning grace”,毫无保留地剥夺了我对传记所有的不好印象。大喜。将要看很多遍的好书。
  • 哪吒兄啊的评论
    旧友不够知己,不成老友。