帝国的话语政治

(美) 刘禾

文学

历史 刘禾

2014-11

生活·读书·新知三联书店

目录
2004年英文原版致谢 导言 是帝国的碰撞,还是文明的冲突 第一章 国际政治的符号学转向 帝国的符号指涉:A(·——)B(——···) 衍指符号(The Super’一sign):不同的语言如何被抛置一处? 主体间性的交流与恐吓 欲望与主宰者的主体 殖民暴力与现代主权概念的起源 第二章 衍指符号的诞生 一个奇特的法律禁令 谁是野蛮人? “夷”字之辩:1832年 野蛮人的眼睛(The Barbarian Eye) 英国人的脸面 殖民统治的创伤话语 第三章 主权想象 夷:如何命名主权统治的边界 失去指涉对象的“支那”:Cina、支那、China等 雍正帝及其文字狱 大一统的帝王意识形态 驱除“夷”字的幽灵 鸦片战争与“外国鬼子” 第四章 翻译《万国公法》 互译性:殖民主义史学的盲区 丁韪良:集翻译家和外交官于一身的传教士 《万国公法》翻译的前后过程 普世性是如何建构起来的 寻找公度性 第五章 性别与帝国 帝王之间的礼品交换:“新约献本” 维多利亚女王与慈禧太后 海外传教的楷模 三条纽带之间的政治情感 捍卫一国之母 第六章 语法的主权身份 印欧语系家族的理论假说 马建忠及其语法著作 在语法性之外 “字”与“verbum”之间的衍指符号 结语围绕皇帝宝座的主权想象 殖民主义的影像技术 太和殿的宝座 主权想象的复写平面:贝托鲁奇的电影《末代皇帝》 附录一 林则徐等会奏《拟谕英吉利国王檄》及英译文对照 附录二 《公法新编》中西字目合璧(1903) 2009年中文版后记
【展开】
内容简介
本书聚焦于19世纪晚期大清朝与英国之间的“帝国碰撞”,对“帝国”问题进行了跨文化的历史研究。作者以主权想象为中心,着重分析法律、外交、宗教、语言学及视觉文本中的知识传统和话语政治。通过爬疏相关的历史档案和文献资料,作者处理了大量不同种类的文本和历史事件,如国际法、符号学、帝国之间的礼物交换、传教士的翻译、语法书,甚至还有殖民摄影术,而这一切都由与欲望和主权想象有关的帝国的话语政治这条主线贯穿起来。作者的核心关怀是从近代中西冲突看现代世界秩序的形成,以及中国作为一个古老帝国是如何被帝国的话语政治“塑造”成为现代民族国家的。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 书香可人的评论
    发表了博文《#就爱你阅读#【2015年1月#新书快讯#汇总之二】》7《帝国的话语政治:从近代中西冲突看现代世界秩序的形成修订译本》(精装)聚焦于19世纪晚期大清朝与英国之间的“帝国碰撞”,对“帝国”问#就爱你阅读#【20...
  • Anarchy247的评论
    关于基督/撒旦教的意见:并不是说对其教义的虔信,而是因为1)尽管没有实质关联,但是帝国主义政治企图把当代政治表现为神学的,应该掌握它的话语方式作为批判;2)魔鬼崇拜和黑弥撒并不是因为人们真的迷信,而是抗拒教廷统并治预示着黑暗时期的褪去。而亵渎总是要使用虔信者的语言才成立。
  • 她说我是神经病呀的评论
    发表了博文《帝国记忆与民族情怀》帝国记忆与民族情怀【概论】:作为政治实体的中国和作为文化概念的中国有所区别,但政治的中国用文化的中国表述出来作为理想的中国梦,并非仅仅是中心的话语霸权,而同样包含了边疆帝国记忆与民族情怀
  • 贩读者言的评论
    #贩读书影#三联新书:刘禾《帝国的话语政治》修订译本,精装。@三联书店 @三联读者俱乐部
  • 做无意事遣有涯生的评论
    刘禾作品:《跨语际实践:文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900—1937)》(修订译本)她上半年还有一本六个字母的解法的非学术作品,帝国话语政治里关于话语分析和语言符号的理论运用内容我都没抽空好好读。 网页链接
  • 好书数行的评论
    想读《帝国的话语政治》 “修订译本。” 帝国的话语政治
  • 司马闲云的评论
    当俄罗斯开始造神运动的时候,普京的帝国梦就指向了唯一的结局------破灭,并且还伴随着曾经历过解体的俄罗斯的再一次的分崩离析从而彻底丧失掉在国际政治舞台上的话语权。
  • 写意_pure的评论
    【明日放映7.18】#小小天#下午1点, 沃卓斯基姐弟《黑客帝国》之后的重磅作品,美剧《SENSE8》的浪漫主义与话语策略早露头角,关于神秘、冲动、政治主张与个人英雄主义,有一个传奇式的反乌托邦童话故事。酣畅淋漓,精彩迭出。@奇爱博士 @中国电影资料馆cfa
  • 书香可人的评论
    #就爱你阅读#【2015年1月#新书快讯#汇总之二】:7《帝国的话语政治:从近代中西冲突看现代世界秩序的形成修订译本》(精装)聚焦于19世纪晚期大清朝与英国之间的“帝国碰撞”,对“帝国”问题进行...文字版>> 网页链接 (新浪长微博>> 长微博_长微博工具_...)