-
蒙田随笔全集
【编辑推荐】
★ 阅读蒙田,是为了生活。
你阅读他的目的只有一个:“为了生活。”——福楼拜
穿越四百多年的人生智慧与生活哲学,细碎日常娓娓道来,如同与贴心知己好友闲谈
★ 一代大师,开随笔写作先河
开创随笔体裁,深刻影响培根、莎士比亚写作
备受伏尔泰、福楼拜、拜伦、爱默生、伍尔夫、T.S.艾略特、纪德等作家喜爱
★ 翻译家许渊冲推荐译本
资深法语翻译家强强联合,译文准确流畅,注释丰富详尽
首版出版于1996年12月,多年间反复修订打磨,绝版多年重新问世
★ 资料丰富,极具学术和阅读价值
特别收录珍贵历史图片,季羡林、周国平解读长文,蒙田研究专家皮埃尔·米歇尔详细导读,译者潘丽珍编译蒙田生平年表等丰富资料
★ 作家季羡林、周国平长文导读
作家季羡林讲述历史渊源,解读蒙田历史地位和文学影响
新版特约周国平作序,多方面剖析蒙田思想,突出与现代生活的连接
★ 设计大师刘晓翔工作室出品
设计师全文排版,倾心设计;封面提取折射时代印记的元素,烫印图案
精美函套增加收藏价值;随书附赠手绘蒙田城堡藏书票,质感特别
【内容简介】
蒙田是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家,是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家,是一位人类感情的冷峻的观察家,亦是对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。
《蒙田随笔全集》共一百零七章,凡百万字左右,各章长短不一,结构疏朗自然。蒙田以特殊敏锐的感知力,记录了自己在智力和精神上的发展历程,为后代留下了极其宝贵的精神财富。四百余年来,历史证明了蒙田与培根、莎士比亚等伟大作家一样是一位不朽的人物。他的作品是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称,在法国散文史上占有重要地位,开随笔式作品之先河。
【名家推荐】
我觉得自己仿佛在上辈子写下了这部作品。
——爱默生
世人对生活的兴致,因为这样一个人的写作而大大提高了。
——尼采
我几乎要把蒙田的杰作当成自己的作品了,他简直就是另一个我。
——纪德
面对他的作品,我感觉不是与书相伴,而是一个为我出主意、安慰我的伙伴,一位知己陪伴着我。
——茨威格
不曾有莎士比亚之前,蒙田是欧洲文艺复兴史上最伟大的人物,就认知与影响力而言,堪比二十世纪的弗洛伊德。
——哈罗德·布鲁姆
蒙田出生的时间距今已经五百年,在这漫长的岁月里,许多事物都改变了……然而,阅读蒙田的作品却能让人经历一连串的熟悉的震撼,二十一世纪的读者将惊觉蒙田与他们几乎不存在任何隔阂。
——萨拉·贝克韦尔
译林出版社的《蒙田随笔全集》是蒙田随笔在中国的第一个全译本,这个译本让中国读者认识了蒙田,认识了这部开创随笔作品先河的经典巨著。这个译本的译者水平很高,学养扎实,享有盛名,译笔严谨而优美,值得信赖。
——许渊冲
对于蒙田这样一个性格温和、中庸、内敛、谦让的人来说,在文化学术上主张这种不事张扬、不作炫耀、虚心低调的态势,确乃真实性格使然,并非矫饰作态,甚至可以说它是就是蒙田特定处世哲学、处世态度的一部分,也正由于蒙田本人博闻多才、学识精深,这种平和谦逊的学术思想风格,显然更增添了他精神人格上的风采。
——柳鸣九
翻译法国文学经典,有两座难以越过的高峰,一是普鲁斯特的《追忆似水年华》,二是蒙田的《随笔》。蒙田的《随笔》博大精深,可谓内容丰富、思想深邃、文笔精美。
——许钧
-
How to Live
Brilliant, original, funny and moving — a vivid portrait of Montaigne, showing how his ideas gave birth to our modern sense of our inner selves, from Shakespeare's plays to the dilemmas we face today. How to get on well with people, how to deal with violence, how to adjust to losing someone you love— such questions arise in most people's lives. They are all versions of a bigger question: how do you live? How do you do the good or honourable thing, while flourishing and feeling happy? This question obsessed Renaissance writers, none more than Michel Eyquem de Montaigne (1533-92), perhaps the first truly modern individual. A nobleman, public official and wine-grower, he wrote free-roaming explorations of his thought and experience, unlike anything written before. He called them 'essays', meaning 'attempts' or 'tries'. Into them he put whatever was in his head: his tastes in wine and food, his childhood memories, the way his dog's ears twitched when it was dreaming, as well as the appalling events of the religious civil wars raging around him. The Essays was an instant bestseller, and over four hundred years later, Montaigne's honesty and charm still draw people to him. Readers come to him in search of companionship, wisdom and entertainment— and in search of themselves. This book, a spirited and singular biography (and the first full life of Montaigne in English for nearly fifty years), relates the story of his life by way of the questions he posed and the answers he explored. It traces his bizarre upbringing (made to speak only Latin), youthful career and sexual adventures, his travels, and his friendships with the scholar and poet Etienne de La Boétie and with his adopted 'daughter', Marie de Gournay. And as we read, we also meet his readers— who for centuries have found in Montaigne an inexhaustible source of answers to the haunting question, 'how to live?' -
蒙田的政治学
蒙田是世界闻名的文学家,散文家,其《随笔集》最为著名,但在这本随笔集里,却很少有人关注其政治思想、法律思想,作者从这一独特的角度出发,为人们揭示了《随笔集》中隐藏的蒙田重要的政治思想,尤其是蒙田当时对法国的政治的关注和评论。此书独特的视角和观点对于蒙田的研究者而言是相当可贵的,对于喜欢蒙田的读者而言,也是一个新的尝试和发现。 -
蒙田论生活
《蒙田论生活(英中文双语读本)》的主要内容是:蒙田以“杰出”论中国:“在中国,在这个很少与我们交往,对我们并不了解的王国里,它的政府体制和艺术在一些杰出的领域内超越了我们,它的历史告诉我,实际之大、之丰富是我们的祖先和我们自己所无法深刻了解的。”蒙田又以“伟大”论中国:“有关我们生活在其中的这个世界的面貌,我们一包括求知欲最旺的人——的认识又是多么贫乏和简单!且不说那些经造化之手变成千古传诵或警戒的个人事件,就连那些伟大文明和伟大民族的情况,我们未能知道的也比我们知道的多百倍!我们对自己发明的大炮和印刷叹为奇迹,殊不知,其他民族,远在世界另一边的中国,一千年前便已使用。”超越人性的“卑鄙下流”,是蒙田一生劳作的主题:“人若不超越人性,是多么卑鄙下流的东西!”人既是“神”,又是“兽”,既有高贵、超升、至爱的一面,又有卑劣、沉沦、残忍的一面,时而温和、宽容、恻隐通达,时而暴躁、苛刻、怒火中烧……所谓“超越人性”,就是尽可能压抑“兽”性,张扬“神”性,尽可能减少“兽”性,增加“神”性,尽可能将“兽”性置于“神”性的统制之下。敢于承认人性的“卑鄙下流”,是“自知”;敢于超越人性的“卑鄙下流”,是懂得“如何生活”。“自知”和“如何生活”在先哲苏格拉底那里是最高智慧,在蒙田眼中也是世间最难把捉的学问……他说:“我的头脑最主要、最辛勤的工作,便是研究自己。”又说:“我眼看生命的时光无多,我就愈想增加生命的分量。” -
热爱生命
《热爱生命:蒙田试笔》主要内容有:论不同的方法可以收同样的效果、论悲哀、论灵魂缺乏真正对象时把情感寄托在假定对象上、论闲逸钌、论说诳、论辩才的急慢私、论预兆、论善恶之辨大抵系于我们的意识、论恐怖甜、论死后才能断定我们的幸福、论哲学即是学、论想象的力量、我们的感情延续到死后、论凭动机裁判我们的行为、几位钦差大臣的特性、论隐逸、论教育、论凭人们的见识来评定真假之狂妄、我们怎样为同一事物哭笑、论友谊等。 -
触摸生活
《触摸生活: 蒙田写作随笔的日子》记载了蒙田写作《随笔集》的经过。1570年,37岁的蒙田弃官,回到他位于法国西南部多尔多涅以北几英里的城堡。挚友、父亲和第一个孩子的去世使他“活着已经失去了新的乐趣”。不过消极的悲观情绪激励他开始写作。他创作关于各种主题的小品散文,树立了全新的生活理念:生活应当拥抱生活的所有感官和旺盛的生命力。直到逝世,他写了二十三年,留给我们一本《随笔集》。蒙田的随笔是最早对西方文学中的人的意识做持续描写的文章,曾对莎士比亚等作家产生了很大的影响,即使在今天,也仍在指引着人们去理解为什么蒙田会是文学家、哲学家、社会观察家和思想家。