本書探討中國(與台灣)自1600年以來，不同時代、地域與人群的文化表達，收錄了王爾敏等中外學者的13篇文章，分成映現生活、再現空間與呈現中國等三個主題。 黄克武，导论； 王尔敏，《点石斋画报》所展现之近代历史脉络； 陈祖恩，揭开封闭社会的神秘面纱--图片中的上海日本人居留民； 曾蓝莹，图像再现与历史书写：赵望云连载于《大公报》的农村写生通信； 黄丽生，近代内蒙古人民的生活图像； 张哲嘉，明代方志的地图； Tobie Meyer-Fong，Seeing the sights in Yangzhou from 1600 to the present； Robert Eskildsen，Foreign views of difference and engagement along Taiwan's Sino-Aboriginal Boundary in the 1870s； 吕绍理，日治时期台湾旅游活动与地理景象的建构； 潘朝阳，土地崇拜的空间示意与景观诠释； 刘纪蕙，现代化与国家形式：中国进步刊物插图的视觉矛盾与文化系统翻译的问题； 许绮玲，鲁迅写摄影； 王正华，呈现中国：晚清参与1904年美国圣路易万国博物会之研究； Jane C. Ju，The Palace Museum as Representation of Culture: Exhibitions and Canons of Chinese Art History。