序 言 001 第一部分 起 步 第一章 小雷蒙德 003 第二章 亚基马谷 012 第三章 职业 026 第四章 香烟，啤酒，爵士乐 041 第五章 爱得疯狂 054 第六章 狂怒的季节 075 第七章 他和她的故事 094 第八章 中西部的雅典 111 第二部分 探 索 第九章 磨砺 139 第十章 真跑了这么多英里吗？ 158 第十一章 运气 179 第十二章 在特拉维夫读马克• 吐温 201 第十三章 60 年代末 217 第十四章 纽约的一位朋友 234 第三部分 成功与不满 第十五章 发表在《先生》杂志上的一篇小说 263 第十六章 幻想的自由 285 第十七章 令人震惊和诧异的时期 303 第十八章 沉沦 325 第十九章 《请你安静些，好吗?》 349 第四部分 恢复健康 第二十章 成名与无家可归 379 第二十一章 清醒 403 第二十二章 分居 420 第二十三章 重新开始 438 第二十四章 《我们谈论爱情时所谈论的》460 第二十五章 《激情》 493 第五部分 巨大成功 第二十六章 《大教堂》 521 第二十七章 《水流与水流交汇的地方》 542 第二十八章 《佛青色》 565 第二十九章 《我打电话的地方》 584 第三十章 《通往瀑布的新路》 600 尾 声 625 致谢及资料来源 638 雷蒙德•卡佛的作品 643 照片来源 650 索 引 651 译后记 684