推薦序 為了趣味的學問／傅月庵 序 從「口中吐出的女子」說起 第一章　不合常理的地理學 一、宇宙蛋「kun-lun」之謎 游移不定的黃河源頭「崑崙」．十二萬九千六百年的宇宙曆．蓋天說、渾天說、宣夜說．作為宇宙論的庭園學．穿過狗洞． 葫蘆為通往宇宙的傳送裝置．宇宙蛋「kun-lun」之謎．餛飩中的宇宙．尋找叫作「渾沌」的宇宙蛋 二、黃河源頭為葫蘆 三、航向不死之山「崑崙」 西方的崑崙和南方的崑崙．混亂的崑崙．通往崑崙山的海上航路．消失的南海崑崙傳說？ 四、來自地中海的火焰山 日落之處的地理學 八戒在撒謊？．火焰山在何處．夕陽的帝國．虛幻的茶弼沙國．斜陽的圖像．通往斯哈哩國的漫長路途．有憑有據的想像力 第二章　人造宇宙的遊客 一、假造之山、懷胎之山 中國人的山中遊戲 危險而令人不快的山．作為隱遁藉口的山．中國人對山的征服 二、通往勝地的地圖學 舒適自在的旅行者．近代中國的訪勝思想．石階盡頭的勝地 三、帶有「比擬」的宇宙論 大觀園的命名．替大自然命名．比擬而來的自然．漢字的比擬結構 四、穿洞的月宮 園林的神仙遊戲裝置 洞門的功能．到月宮走走．穿過月洞門．不存在的月亮 五、圓明園的噴泉與永動機幻想 為觀看噴泉而建造的西洋樓．幻想的黃河源頭 六、金魚盆裡的畸形宇宙 七、海上蜃樓圖譜 第三章　怪物的午後 一、中式怪物大聚集 《本草綱目》所見之世界．上海公廁奇談．被人吃掉的怪物．可當成食物誌來讀的《山海經》 二、命名、分類與怪物 象徵「越界」現象的怪物 命名生出了怪物．名字和圖像仳離時．怪物和分界線 三、骷髏的幻戲 中國的怪談．《聊齋志異》為什麼恐怖？．靜止時間的束縛．在幽明處蠢動的文明 四、八戒的漂白之旅 動物圖像在中國通俗讀物中的命運 去勢的珍獸．江豚之謎．豬八戒曾是黑豬．八戒的漂白之旅．反常的日之丸旗．永遠的玩具豬八戒 五、豬仔開動囉！ 飽食的墮落天使豬八戒的減肥法 落幕後才開始的故事．豬八戒曾經是個瘦子！．胃的想像力 六、福爾摩莎之旅 臺灣人撒瑪納札「美麗島的故事」 探查遠東的語言．一位臺灣人杜撰的臺灣．「臺灣語」初級講座．虛構之死與再生．美麗島的傳說 七、活躍的「鐵漫口」 在插圖小說裡暗中活動的假中國人 繁衍的巨人．古典文學的戲擬．漢語和洒落本．假造的漢語．假外國語與唐言．猖獗的外國文字．「鐵漫口」的誕生．「鐵漫口」一詞出自松節油？ 第四章　桃源鄉的機械學 一、近代中國的電和以太 來自腦內的桃源鄉 二、中式行星圖錄之旅 對外星生命的幻想．火星大接近．神童編著的銀河系圖錄．中式宇宙人圖像學．宇宙語的目錄．靈魂的宇宙．清末的科幻小說．最新宇宙論和葫蘆宇宙論 三、杞憂的行蹤 星體墜落的歷史學 四、望月的犀牛 桃源鄉的機械學 統統回到口裡去吧──代後記 臺灣版後記 譯後記 初刊一覽