被打扰的午睡

菲力普・德莱姆

文学

细微主义 法国 随笔 被打扰的午睡 外国文学 散文 法国文学 文学

2004-4-1

天津人民出版社

目录
1 罗朗――卡洛斯网球场马上要下雨 2 域外邂逅 3 微斜着脑袋的表情 4 观牡丹者 5 今晚,我倒垃圾 6 眼皮的背面 7 对理发师唯唯诺诺 8 小赌场里的小老太 9 生平内容的现在时 10 我从来不看 11 鞑靼人海滩 12 实情? 13 墨水漏痕 14 只需要一个摊鸡蛋,就行了 15 口试之前,先游泳去 16 有看门人的住房,就知足了 17 小块面包皮 18 在地铁里让座位 19 太阳下的初级航校学员 20 您想对他说话吗? 21 牙钻 22 轨道汽车带来的担心 23 吃朝鲜蓟心 24 军事会议 25 配音 26 毛毛金属雨 27 里昂小酒馆 …… 附录 一 菲力普・德莱姆访谈录 二 菲力普・德莱姆作品目录 译后记
【展开】
内容简介
法国作家菲力普·德莱姆被称为“细微派”大师,他的宗旨是“细微之处见乐趣”,在选材上关注细小题材,其《第一口啤酒》曾获得1997年度格朗古西耶大奖。  在近二十年的写作生涯里,菲力普 ·德莱姆发表了近三十本书,其中有小说也有散文。相形之下,德莱姆的短小的散文成就更高,他不无自豪地宣布自己“发现了一种文学形式”,尤为重要的是,这类短文开创了一种十分“法国味”的风格——“细微主义”。  “细微主义”首先体现在篇幅上,德莱姆作品的典型长度译成中文大概千字以内,颇像中国明清的尺牍小品。法国评论界常常提及德莱姆继承了普鲁斯特的传统,二者的确都够“细腻”,但是普鲁斯特能把一块小玛德莱娜点心铺衍成洋洋万字的篇幅,是以繁复为美,德莱姆却是该收手时就收手,是以简洁为务。  “细微主义”的另一特色是具象。法国文学中从来就有“物本主义”的传统,重视物质细节的精雕细刻,比如巴尔扎克写老葛朗台,一直写到鼻尖上的肉瘤乃至肉瘤上的血管;左拉写《娜娜》,不惜买通流氓躲在妓女床下听人家和嫖客对话;只是到了“新小说派”走火入魔,物的汪洋淹没了人的踪影,搞得名声响亮但是难以卒读。德莱姆的文章如果看题目也很“物本”,比如《墨水漏痕》、《小块面包皮》、《牙钻》、《里昂小酒馆》,但是这里有人的视角和人的感受,也有典型场景和典型人物,更贴近的是福楼拜的传统。法国人爱说,真正的上帝在细节中,其实,真正的文学也在细节中,德莱姆的短文正是通过细腻丰富的细节刻画,于一叶一沙中让人窥见生活的本真。  “细微主义”的最大特色在于取材,这方面与法国印象主义画派异曲同工。在印象主义画家笔下,干草堆、大教堂、麦田、运河、小咖啡馆、乃至农人的鞋子,一切皆能入画。题材不需要重大,处理也不需要郑重其事,这里没有什么象征和隐喻的东西,有的只是日常生活中的美感。德莱姆也善于在日复一日的寻常生活中发现微小的题材,他写垃圾,写墨水漏痕,写餐具上的图案,写闭上眼睛时眼皮后面不断变化的光斑;他写打手机时微斜着脑袋的姿势,写在车站迎接朋友时小小的担心,写进酒馆前最后慢下来的几步。按照德莱姆的自叙,“短文是与人们想停止的时间的一种关系”,它们是逝水年华的一幅幅照片,在对习以为常的生活加以陌生化处理后,隔着时空的距离,自有一种朴实无华的美。  看德莱姆的散文,容易让人想起金圣叹的“不亦快哉”,想起清少纳言的“有意思”,其中自有一种淡淡然、欣欣然的意趣。不过,德莱姆的超越之处在于他又没有仅仅写乐趣,而是退后一步,写出了乐趣之外的尴尬、懊恼、沮丧和矫情;更特别的是,他写出了在这种种不愉快之中的诙谐内核,因此有了种自嘲的况味,也显示出法国式的达观和幽默。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 周家大少奶奶的评论
    午睡被打扰,刚才收宽带费的人打电话给我,说过来拿钱,我真谢谢你,偏偏挑我刚睡着一会的时间,困的眼睛都睁不开,差点晕菜了![怒]不就是一点点钱吗?非上门来收![挖鼻] 台州·龙潭别墅
  • 甘敏珊是泡泡媽的评论
    多少次想在22:30睡去~可是却到某个婊子上床凌晨一点才能睡……多少个美好的午睡被打扰………妈妈!!!我想回家睡觉[泪][泪][泪][泪] 邕隆路
  • LY物是人非ER的评论
    美美的午睡频繁被打扰[流泪],头疼的要命[难过],生气![发怒](晒下我上午的米米吧,两套墨菊还额外给我一元钱红包,任性的大美女![色])
  • 食饱未的评论
    雨后休闲的午睡被打扰了 化悲愤为食量 谁知出现那万恶的茄茄茄茄茄酱 自拒绝妹子的短途旅行后 内心有点不安
  • 繁mirror_的评论
    中午不睡,下午崩溃,今天下午我就是要崩溃了[泪]蛮好的午睡被打扰了
  • 机智小笼包的评论
    因为最近特别讨厌快递!所以都不去淘宝了,想过一个午睡不被打扰的夏天(明明就是没钱,不要嘴硬了)[微风][微风][微风][微风]
  • 小丫么小韩韩的评论
    我的午睡就这么被打扰了
  • 冬日饮雪的评论
    真的很讨厌午睡时被打扰!尤其是好久没有机会好好休息之后,怕被电话打扰所以把手机都开飞了,结果直接来敲门叫,一屋子人都在午休,这样真的合适么?有事来找别人时能不能考虑下别人是否在休息……我说我们在午休之后还没有一点反应,继续说着自己的事,真是无语。……起床吧,觉得该醒醒的人不是我。
  • 玲音_Lain的评论
    午睡被打扰的我再也睡不着了( ̄∇ ̄) #我的生活IN记# >> 网页链接
  • 招福的花园的评论
    好吧,应该按顺序发:被打扰了午睡的二妞喵喵[偷笑]