傅译传记五种

傅雷

文学

傅雷 传记 三联 生活·读书·新知三联书店 外国文学 文学 名人传

2010-06

生活·读书·新知三联书店

目录
代序（杨绛） 夏洛外传 贝多芬传 附录 贝多芬的作品及其精神（傅雷） 米开朗琪罗传 托尔斯泰传 服尔德传 附录 谈傅雷和罗曼·罗兰的通信（戈宝权）
【展开】
内容简介
《傅译传记五种》包括罗曼罗兰的“巨人三传”（《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》）、《服尔德传》（服尔德又译“伏尔泰”）、《夏洛外传》（夏洛为卓别林在著名默片《城市之光》中塑造的形象）。这五部传记，为译者傅雷所精心挑选，译文中，渗透了译者的思想感情，他让我们“呼吸英雄的气息”，让我们挑战悲苦的命运，明知人生是苦难是悲剧，也要有声有色地奋斗和扮演。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品，下载链接均为网友上传的的网盘链接！

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！

下载链接
点击进入下载
热门评论
  • 殷健灵的评论
    #2013年度个人书单#《石头书》《最后十二天的生命之旅》《尽头的回忆》《碎瓷片》《我叫巴德，不叫巴弟》《祖母》《包法利夫人》（周克希译本）《童年河》《我是落花生的女儿》《霍乱时期的爱情》《像自由一样美丽：犹太人集中营遗存的儿童画作》《美国讲稿》《芸斋小说》《傅译传记五种》
  • 夏颦的评论
    十月读书十本，张爱玲《易经》《雷峰塔》，也斯《再读张爱玲》，陈子善《记忆张爱玲》，房龙《艺术》，沈迦《寻找•苏惠廉》，傅雷《傅译传记五种》，雅各布•布克哈特《意大利文艺复兴时期的文化》，范景中《美术史与观念史》，王佐良《心智的风景线》。
  • 北京青年报的评论
    #青阅读#【名家书名】钱锺书题书名的书很多，《宋诗选注》初版是钱先生自署，有陈寅恪《寒柳堂集》、傅雷《傅译传记五种》等，看出钱先生是讲感情的人。黄苗子为《李清照集校注》题字，书法清癯，正和易安人比黄花瘦的意境。马衡、顾廷龙、饶宗颐、陈云君、张充和等先生的题字都漂亮。by@北京青年报
  • Macgay的评论
    高一时，用午餐钱在桥头旧书摊买来了这部＜傅译传记五种＞。和<约翰.克利斯朵夫＞一起，这两部书陪伴我渡过了人生中最重要的十年。＂往昔美妙的岁月，一下子是消灭不了的；它们不复存在时，光芒还会悠久地照耀。。。最丰满的灵感，就当是在这种时而热爱，时而骄傲地反抗中去探寻根源＂
  • 只道赌书泼茶是寻常的评论
    「这两种书已成经典」[岁月书香]三联书店的旧书影巴金《随想录》（三联书店1987年8月一版一印)、《傅译传记五种》（三联书店1983年11月一版一印)。衣服是新的好，朋友是老的好。书和朋友是同类，书也是老的好。大概物质上的追求都喜新，精神上的嗜好都念旧。
  • 温和的素素的评论
    读过《杂忆与杂写》 ★★★★★ “特别喜欢杨绛。“杂忆”部分，无论是轻松的，还是沉重的，都时过境迁，娓娓道来。书中提到的书籍，好几本都想去读一下。最喜欢两篇：《记杨必》和《傅译传记五种代序》。” 网页链接
  • 慈心明了的评论
    读过《傅译传记五种》 ★★★★★ “本书包含傅雷翻译的罗曼・罗兰的《三巨人传》、菲列伯・苏卜《夏洛外传》以及莫罗阿的《服尔德传》，附录着一些手迹。” 网页链接
  • 深圳尚书吧的评论
    【尚书吧·六周年庆】尚书吧六周年庆第三场——范用书装设计展，为期一周（11月6号至12号）；展出范用所著、所编、所设计的大部分书籍：《随想录》、《干校六记》、《西谛书话》、《傅译传记五种》等，让我们一起领略老书籍装帧艺术家的风采！
  • Ajian艮山门的看门大爷的评论
    读过《傅译传记五种》 ★★★★ “傅雷的文字功底、翻译水平真是好。” 网页链接
  • lovely爱沢咲夜的评论
    《傅译传记五种》虽然是傅雷三四十年代翻译的，但是今天读来觉得完全没有语言上的隔膜。很奇怪。在看林语堂的《苏东坡传》和徐志摩的译著《一个理想的家庭》还会觉得时代久远，词汇运用上有些不适应。傅雷研读老舍的作品吸取精华养料，最后连老舍的作品也不能令他满意。我最崇拜两个人：傅雷、苏东坡。
查看更多